| Let's see if we can just stand still together for 5 minutes. | ลองดูว่าเราจะยืนอยู่/ ด้วยกันสัก 5 นาทีได้มั้ย |
| Alex, will you please stand still and look at me! | ช่วยยืนนิ่ง ๆ แล้วมองผมหน่อย |
| Alright, easy. Stand still, bitch. | เอาล่ะ เย็นไว้ ยืนดี ๆ ซิ ไอ้บ้า |
| It's time to stand still take in the sun. | แต่เวลากลับหยุดเดิน ตามดวงอาทิตย์ |
| Poppy, stand still. Don't move. | ป็อปปี้ ยืนนิ่งๆ อย่าไปไหน |
| Just stand still in front of me. | แค่ยืนตรงหน้าฉันก็พอ |
| All right, then just stand still, Bobby. | เอาล่ะ แค่ยืนนิ่งๆ บ็อบบี้ |
| During our freestyle solo, I'll stand still and you dance around me. | ตอนเต้นฟรีสไตล์ ฉันจะอยู่นิ่งและให้เธอเต้นรอบฉัน |
| You merely stand still and the earth is displaced under your feet. | คุณเพียงแค่ยืนนิ่งๆ และ โลกจะเดินทางเองค่ะ |
| That hurts. Stand still. I have more to say to you. | มันเจ็บนะ อย่าตีซิ ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอก |
| Just stand still. Get under the umbrella. | เข้ามาอยู่ในร่มกันเถอะ ก็แค่ |
| But Grace wouldn't have wanted you to stand still and not move on. | แต่เกรซไม่อยากจะ ไม่ต้องการให้คุณลุกขึ้นสู้ต่อไป และไม่ก้าวเดินต่อ |
*stand still* ในภาษาไทย
*stand still* ในภาษาญี่ปุ่น
*stand still* ในภาษาฝรั่งเศส